What stops, and for how long
The panel and its root agent stop while the new release installs. Your customers' sites, mail, DNS, databases and scheduled jobs are separate services and keep running.
Sessions live in the panel's database, so nobody is signed out.